吳怡蒨創作個展〈摩登山水 ‧ 城市人〉2010.12.4 ~ 12.26 高雄火腿設計師藝廊

不過就是生活日常，我的訊息拼貼了你的故事，你的愛情拼貼了我的想像。

也不過是天空微笑了陽光，海洋游盪了魚兒，花朵盛開了煙火；輿論時時迎新送舊，青春之舞歡樂了城市......

於是我想回家，逃離空降的污染指數，在每個星期一晚上，喝杯咖啡開始畫畫。

吳怡蒨創作個展 ─ 摩登山水。城市人

2010.12.4 ~ 12.26

高雄火腿設計師藝廊

開展茶會：12.4 (六）PM 3：00：看展玩拼貼喝咖啡

右手滑鼠，左手畫筆，風格複合的生活藝術家

某個下雨濕答答的半夜，心情虛弱的我，MSN寫著：「好需要聽溫柔的聲音喔～」她回：「我隨時都在妳身邊啦，可是，我的笑聲很恐龍 XDDD。」

現在，我想著，如何寫這個首展的新聞稿？苦惱著，要用那麼硬梆梆的字來介紹，她為什麼這樣熱愛拼貼嗎？

她的水彩畫那麼棒啊～

她會說，那是因為妳喜歡水彩啊。

問她為什麼那樣愛做拼貼？她在她家的餐桌邊畫著友人託付的畫作，「如果，我閉著眼睛都能畫出一顆垂涎欲滴的蘋果，那，創作，除了畫畫，還能玩些什麼呢？」

為什麼藝術家的餐桌是畫桌呢？還能聞到親手烘焙的蛋糕香。

念台師大美術系時，要做一份關於美術史 Cubism ( 立體主義) 好艱澀的翻譯報告。辛苦完成這個報告後，深深著迷立體派的真實解構思想。主張「真實」藝術的 Cubism，是十九世紀以來現代藝術運動重要的分水領，堪與義大利文藝復興運動相比擬，是拼貼（collage）理論的先驅， 畢卡索為箇中翹楚。

把三度空間平面化，邏輯拆解景象，立體主義才是最寫實的創作，並非隨興完成，她喜歡這種有脈絡可循又充滿迷幻的創作方式。

她開始玩影印機，她把身邊的印刷紙片，任意放大縮小變形剪裁拼貼。她的第一幅拼貼創作：「中秋節」作業，連老師都無法接受。

到紐約讀研究所的洗禮、大街小巷的藝廊美術館、百花鳴放隨處可見的拼貼展覽衝擊著她；實則，生活，不也就是一種典型的拼貼創作？人際網絡、城市風景、休閒育樂，無處不拼貼。

隨手可得的印刷品，是最貼近生活樣貌的材料，拼貼又能實際呈現生活百態。藝術，不該只是高高在上的字眼，貼近群眾生活，才是藝術創作的本質。因此，她決定以「拼貼」方式──最接近人群的取材，來跟大家分享她的藝術思考。

藝術家們大抵都是這樣開始他們的首部創作，翻開她的小學課本，用插畫來補強「背解釋」的記憶，她幫紙娃娃畫的衣服滿坑滿谷。

最近因為功力強大的臉書，小學同學聯繫上她，第一句話竟是：「你就是那個愛畫畫的小女生唷？」

從小學開始，她就是書法、美術比賽的常勝軍，她在升學班中載浮載沉。

高中時，好朋友教她畫水彩，畫著畫著，她陪好朋友一同去上水彩課；畫著畫著，她考上了台師大美術系。

她到紐約學 Computer Graphic ( 電腦繪圖)，回台灣後，用滑鼠來畫圖工作。

始終，難以忘懷，手執畫筆在畫布上塗塗抹抹的快樂，有時，她也想變回當年在課本上畫著娃娃的小女生。

今春，她與吳家碩心理師出版了一冊繪本《公主為何徹夜未眠》，教大家如何不要依賴藥物，就能好好睡覺。

“ 依照古老傳統，英索米亞的公主將在熟睡後的20歲生日清晨，被命中注定王子的吻喚醒，從此過著快樂的生活。——這是童話中永恆不變的定律。但是，20歲的生日即將到來，公主卻失眠了……

睡眠失控後，王子還會來嗎？幸福快樂的 Happy Ending，是否還有實現的可能？ ”

她說，你不知道嗎？現在，連小學生都會失眠，唉～樣板的「城市生活症候群」。很多媽媽買這本書給小朋友看，好像，效果還不錯。她淺淺笑笑跟我說。

她正創作第二冊繪本，講「過敏」。她說，全台灣有1/3人長期在過敏中煎熬，她要用有趣的故事，來減輕大家過敏的痛苦。

她拋下在餐桌打字寫稿的我，轉身繼續烘焙她的常溫水果蛋糕，煮來咖啡，香香的。等會，我就能吃了。


吳怡蒨

‧ 國立台灣師範大學美術系畢業，美國紐約普拉特藝術學院電腦繪圖系碩士
‧ 曾任職於中天電視台、任教於銘傳大學商業設計系插畫與網頁設計課程
‧ 擅長醫學插畫、動畫製作，並多次參與公共電視台、大愛電視台醫學節目動畫製作
‧ 目前從事專業插畫、電腦繪圖創作

創作

‧ 2001 創作國家文藝基金會補助「紅標米酒」動畫短片
‧ 2002 Co2台灣前衛文件展‧2003 台灣國際女性藝術展
‧ 2010 著作《 公主為何徹夜未眠－好眠私房書》日月文化出版

城市新意象，生活好拼貼

藝術家吳怡蒨專業於動畫、插畫、商業設計領域。長年的城市生活經驗，與活躍於商業設計之系統化創意，引發她在首次個展創作，選擇以「拼貼」異於常規的幽默趣味，讓每個城市人在渴求鬆一口氣的生活瞬間，能輕鬆欣賞另種城市山水的藝術解析，並貼身共鳴。

大山大水與雲霧繚繞的氣氛已不復可見，取而代之的是高樓大廈與空氣污染，水塔天線替代了古松枯枝，打電腦的上班族替換了讀詩的古人……。這些元素，真正構成了我們每天所接觸的現代城市風景畫。

「摩登山水」與「城市人」的對話興味，闡演一則則荒謬的城市隱喻。藝術家嘗試運用各種媒材、大量的印刷品作為拼貼材料，以「古代山水畫」的概念，結合具文化象徵的圖騰與現代生活的元素，拼貼出各種有趣的新城市意象 。


開展茶會：12.4 (六）PM 3：00

⊙ 看展喝咖啡：茶會前50名進場觀眾，免費品享一杯$180淘兒綠有機曼特寧
⊙ 看展玩拼貼：自由參加，費用50元，現場提供拼貼素材，創造個人「城市拼貼」畫作
⊙ 展期咖啡香：週五晚上 7-9 時、週六日下午 3-5 時，看展也能喝到淘兒綠


火腿設計師藝廊

高雄市三民區九如二路681號2樓
週二～週日14:00~22:00
07-323-1662

媒體中心：Hope Farm Soho
0921-677-586
amywang1012@gmail.com